過去の記事 | 2008年 > 08月 > ファーヴ情報: 本人のインタビュー
グリーンベイ・パッカーズ ニュース
< 前の記事へ | 次の記事へ >
2008年8月 7日
ファーヴ情報: 本人のインタビュー
ハティスバーグ空港に降り立ったブレット・ファーヴが地元TV局のインタビューに応じた。（もちろんトレード成立の前のこと）
「体調は万全と言いたいところだけど、今のような頻度でしか体を動かせないのでは、どうなるかわからないね。先日バス（クック代理人）が、『ブレットはオークグローヴ高校の先発QBになるかも』 と言ったらしいね。練習して体を動かさないことには、自分にやれる能力があるのかさえわからない。調子はいいよ。本当だ。今回のことはとても気苦労が多いけどね。僕の家族や、関わった両サイドの人たちにとっても」
「ただフットボールをプレーしに行くのだ、という心構えに僕は戻らなきゃいけない。僕ら（自分とトレード先のチーム？）はそれを解決する必要がある。もしできないなら、そのときはそのときだ。何が起こるかは誰にもわからない。でも僕らはできる限り早く、話をまとめようと努力しているところだ」
「僕は疲れてる。グリーンベイに行くのは形式的なことに過ぎないとわかっていたし、そうする必要があったんだ。滞在が長すぎたとは思わないが、数日間、グリーンベイの家に閉じ込められる形になってしまった。グリーンベイのファンは素晴らしい。少なくとも僕にとってはね。あそこへ行って問題を解決するのが何より重要だった。球団は僕にも家族にも本当によくしてくれた。今は混乱してしまったが、立て直しは可能だ。非常に優秀な選手たちがいて、よいコーチングがある。どちらに向かうにせよ、彼らももう前に進むべきときだ」
「僕がパッカーズにコミットしているか、という質問をされ、すでに報道されているとおり、僕も同じ質問を彼らに返した。あれほどいろいろなことがあった後では、お互いに完全にはコミットできないということだと思う。というのも、これがフットボールをプレーする、ということだからだ。僕は常に自分の仕事に100%コミットして取り組んできた。個人的な問題（球団との感情的な確執）は脇にやらなければだめだ、と人々に言われるのはわかっている。自分でもそのとおりだと思う。でも僕にはできなかった」
「彼らの側のことを言えば、オフシーズンのある時点で彼らは（ファーヴ抜きで）前に進むという態度を明確にした。それは問題ない。でも僕が復帰を望んだことで、そのスタンスを少し変えることになった。しかし彼らは解雇を望まず、僕もそれを責めはしない。でも僕はグリーンベイで成功を収めた経験から言って、（自分がチームに合流したとしても）よい結果が出るとはとても思えなかった。今後ずっとチームの集中の妨げになり続けるだろうと思った。彼らは、はっきりと今の道を進み続けるのがベストだ。そしてもし僕がプレーするなら、どこか他所でプレーするし、今後の成り行きを見守るだけだ」
「僕の知る限り、いま話し合っているのはタンパとジェッツだ。今のところそれに変化はないと思う」
